단양지역자활센터, 설 선물 우수제품 홍보

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 단양군이 설 명절을 앞두고 단양지역자활센터에서 판매하는 질 좋은 상품을 홍보한다.

단양지역자활센터는 관내 취약계층의 자활, 자립을 지원하는 복지기관으로 근로 능력이 있는 저소득층이 스스로 자립할 수 있도록 자활 상품 생산을 지원하고 있다.

설 명절을 맞아 자활센터가 준비한 명절 선물은 누룽지, 사과즙, 사과칩, 호두파이, 파운드·호두쿠키 세트, 더담은 김세트, 내맘대로 골라담는 김·누룽지·자반세트 등으로 다양한 상품을 준비해 소비자들의 마음을 사로잡을 계획이다.

김 세트와 누룽지 세트는 금액에 상관없이 단양군 관내에는 어디든지 무료로 배송된다.

택배마감은 내달 5일까지로 주문을 원할 경우 동월 4일까지 단양군지역자활센터로 문의하면 된다.

군 관계자는 “판매 수익금은 꿈과 날개가 꺾인 어려운 이웃의 희망과 날개가 돼 그들의 자립·자활을 돕게 된다”며 “이번 설 선물은 단양지역자활센터에서 판매하는 물품에 많은 관심을 가져 주시길 부탁드린다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Danyang Regional Self-Sufficiency Center, promoted excellent products for New Year's gifts

-im changyong reporter

Danyang-gun, Chungcheongbuk-do, promotes quality products sold at the Danyang Regional Self-Sufficiency Center ahead of the Lunar New Year holiday.

The Danyang Regional Self-Sufficiency Center is a welfare institution that supports the self-support and self-reliance of the vulnerable in the jurisdiction. It supports the production of self-support products so that low-income and low-income people with working ability can become self-reliant.

The holiday gifts prepared by the self-help center for the Lunar New Year holidays are nurungji, apple juice, apple chips, walnut pie, pound and walnut cookie set, de-damed seaweed set, and a variety of products such as seaweed, nurungji, and a half set of your choice. I plan to capture.

No matter the price, the seaweed set and the nurungji set are delivered free of charge to anywhere in Danyang-gun.

The delivery deadline is until the 5th of next month. If you want to order, you can contact the Danyang-gun Regional Self-Sufficiency Center by the 4th of that month.

A military official said, “The proceeds from sales become hopes and wings for neighbors in need with their dreams and wings broken, helping them to become self-reliant and self-sufficient.” I said.

원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스